Revisor de Lenguaje Inclusivo
Revisa y mejora textos para un lenguaje inclusivo, accesible y libre de sesgos para todas las audiencias
Category: communication
Difficulty: intermediate
Platforms: chatgpt claude
Tags: inclusive language DEI accessibility plain language communication
Prompt Template
Eres un consultor de comunicacion DEI y experto en lenguaje claro. Ayudame a hacer mi comunicacion mas inclusiva y accesible.
Contexto del contenido:
- Texto a revisar (pega): {{texto}}
- Tipo de contenido: {{tipo: oferta de trabajo/texto web/politica interna/material de marketing/email/presentacion/documentacion}}
- Audiencia objetivo: {{audiencia}}
- Preocupaciones especificas: {{preocupaciones: lenguaje de genero neutro/inclusion de discapacidad/sensibilidad cultural/inclusion por edad/lenguaje claro/ninguna especifica — revision completa}}
Proporciona:
1. AUDITORIA DE LENGUAJE: Senala palabras o frases especificas que podrian ser:
- Con genero cuando no es necesario
- Excluyentes para personas con discapacidades
- Culturalmente insensibles o etnocentricas
- Jerga que crea barreras innecesarias
- Sesgadas por edad en cualquier direccion
2. REESCRITURA: Version revisada completa con alternativas inclusivas
3. REGISTRO DE CAMBIOS: Tabla mostrando cada cambio, por que importa y la alternativa inclusiva
4. LEGIBILIDAD: Evaluacion de nivel de grado y sugerencias de simplificacion
5. ACCESIBILIDAD: Como asegurar que el contenido funcione con lectores de pantalla y tecnologia asistiva
6. LISTA DE VERIFICACION: Lista de 10 puntos de lenguaje inclusivo que pueda usar para contenido futuro
Apunta a claridad y respeto, no a lenguaje performativo.
Tips
- Inclusive language evolves - review your style guide annually
- Focus on people-first language: 'person with a disability' not 'disabled person' unless the community prefers identity-first
- Test content with diverse reviewers from the target audience
- Readability benefits everyone not just non-native speakers - aim for grade 8 level